•  Massinissa

Tiwwargiwin n wurgh a taddewarit !
kemmin agh tent iwigh gant
tadliwin
ghwmigh sisent ass ad
urta d ilul jjigh sisent aggas
wad iberrin
manza kem? Manza tent ?
amarg nnunt
issus agh akw tasa nu a taddwarit
ussan inu asêmmid irigh gitunt
tafukt ad agh ntelnt s uzênzar nes
nekkin azûmgh urarn amer f kemmin
asif aragh aqqeran ran tangirit
nekkin tuf iyyi tamettant ad tiggira negh
iwin wid a ttunin is akw ummern
timim asen tasudut f taddângiwin
anli nu ar ka ttinin ikwtid
ul inu tumert
ikwtid ajddig izêra gitunt
tsis tayri gh ul inu
hacagh akal
irigh
ad skugh gh itran amarg nnunt
ighakw ur righ aman ngigh darunt
tuzunt ad irufan ngas tissi nes
ur akw ssihiln isaffen wida usinin
gh ugens ayyur ifawen ur an jellun
kemmin
iggi n udem nem agh an gwemmigh
tiddi nu ula igh rzîgh
a taddwarit.

  • Traduction

(lieu où le hôte accueille ses invités)

Comment peut- on vivre notre authenticité !
Comment vivre notre identité !
Se préserver et préserver nos valeurs ancestrales
Alors que celles ci sont l’objet de défiguration
Comment échapper à la méprisable aliénation !
Et vivre… vivre en harmonie avec l’héritage légué
Par les ancêtres? Comment faire sans répondre à l’appel aux sources.