• MALLAL

Awi ddaned wi gulaned
Ur sar agh ilekim wass
Uginet tillas ad atment
Ad atment add yaley wass
Mer ur lligh ur zerigh
Tiggas ula ibrayen

Traduction

Ils viennent ; ils arrivent.
Ils viennent avant terme.
L’obscurité tarde à se dissiper ;
A s’éclipser pour que pointe le jour.
Si je n’ai pas été, je n’aurais vu ;
Ni tressaillement ni douleur.