<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.2" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Commentaires sur : Imdiazen</title>
	<link>http://tamlalte.net/paroles-tamazight/2007/09/25/imdiazen/</link>
	<description>Paroles de chansons Amazigh</description>
	<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 02:07:01 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.2</generator>

	<item>
		<title>Par : amdyaz</title>
		<link>http://tamlalte.net/paroles-tamazight/2007/09/25/imdiazen/#comment-355</link>
		<author>amdyaz</author>
		<pubDate>Mon, 21 Apr 2008 08:58:57 +0000</pubDate>
		<guid>http://tamlalte.net/paroles-tamazight/2007/09/25/imdiazen/#comment-355</guid>
		<description>Merci pour l’analyse, mais il me semble que l’essentiel est raté dans le sens de ce poème, je m'explique;

Le refrain  « Dand Irumin ginanegh ibrbar, Dound I3raben kfinagh idurar »  (les romains sont venus et nous ont appelé des barbares, et les arabes sont venus et nous ont chassé aux montagnes) , c’est une sorte de refrain justement, mais ennuyeux selon le poète, répété trop par les amazighs, 
et il le dit clairement :
 « ifd n tikkal, ansella i wawalane » (c’est une infinité de fois qu’on entend ces paroles). « Ized annala ar nsmummuy ar ntals, Itillyi zrinini!!!!! Ngwn iwaTan negh!!! »  (Faut il pleurer pour le passé ?!! »

Puis il parle des vraies raisons, selon lui, de la décadence des amazighs :

« Guelbat awi, gh ikhfenk atemdaram » ; un appel aux amazighs pour faire une autocritique.
poète le dit encore une fois clairement : 
 « Ikad uhlaD agnes n tgmmi li darnegh!!!
Le problème n’est pas venu d’ailleurs, c’est chez nous ou réside le problème
Kullu wand igan amaynu nazel sres
chaque nouveau venu (un conquérant), a été le bienvenu
NDren ntewu agayyu nu nsker gis zud darnegh
le considèrant l’un de nous, on s’oublie nous même
Lsagh ar nsawal ar nswingim zud nettan 
je m’abille, je parle et je PENSE comme lui » …

Et puis il donne des exemples de l’histoire,les almoravides et les almohades , un peu de l’histoire régionale récente de la région du haut atlas. Des exemples où se sont les amazighs eux même qui ont déraciné leur culture, et ont opprimé leur peuple.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci pour l’analyse, mais il me semble que l’essentiel est raté dans le sens de ce poème, je m&#8217;explique;</p>
<p>Le refrain  « Dand Irumin ginanegh ibrbar, Dound I3raben kfinagh idurar »  (les romains sont venus et nous ont appelé des barbares, et les arabes sont venus et nous ont chassé aux montagnes) , c’est une sorte de refrain justement, mais ennuyeux selon le poète, répété trop par les amazighs,<br />
et il le dit clairement :<br />
 « ifd n tikkal, ansella i wawalane » (c’est une infinité de fois qu’on entend ces paroles). « Ized annala ar nsmummuy ar ntals, Itillyi zrinini!!!!! Ngwn iwaTan negh!!! »  (Faut il pleurer pour le passé ?!! »</p>
<p>Puis il parle des vraies raisons, selon lui, de la décadence des amazighs :</p>
<p>« Guelbat awi, gh ikhfenk atemdaram » ; un appel aux amazighs pour faire une autocritique.<br />
poète le dit encore une fois clairement :<br />
 « Ikad uhlaD agnes n tgmmi li darnegh!!!<br />
Le problème n’est pas venu d’ailleurs, c’est chez nous ou réside le problème<br />
Kullu wand igan amaynu nazel sres<br />
chaque nouveau venu (un conquérant), a été le bienvenu<br />
NDren ntewu agayyu nu nsker gis zud darnegh<br />
le considèrant l’un de nous, on s’oublie nous même<br />
Lsagh ar nsawal ar nswingim zud nettan<br />
je m’abille, je parle et je PENSE comme lui » …</p>
<p>Et puis il donne des exemples de l’histoire,les almoravides et les almohades , un peu de l’histoire régionale récente de la région du haut atlas. Des exemples où se sont les amazighs eux même qui ont déraciné leur culture, et ont opprimé leur peuple.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Moussa</title>
		<link>http://tamlalte.net/paroles-tamazight/2007/09/25/imdiazen/#comment-19</link>
		<author>Moussa</author>
		<pubDate>Sat, 06 Oct 2007 14:55:25 +0000</pubDate>
		<guid>http://tamlalte.net/paroles-tamazight/2007/09/25/imdiazen/#comment-19</guid>
		<description>Merci pour cette analyse</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci pour cette analyse</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Hssain</title>
		<link>http://tamlalte.net/paroles-tamazight/2007/09/25/imdiazen/#comment-16</link>
		<author>Hssain</author>
		<pubDate>Wed, 03 Oct 2007 14:57:20 +0000</pubDate>
		<guid>http://tamlalte.net/paroles-tamazight/2007/09/25/imdiazen/#comment-16</guid>
		<description>j'etait dans leur concert au festival TIMITAR a agadir cet été et ils ont chanté cette chanson elle vraiment magnifique surtoutavecla voixde FETTAH.

bravo AZA et IMAZIGHEN de tout l'univers
Ayyuz</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>j&#8217;etait dans leur concert au festival TIMITAR a agadir cet été et ils ont chanté cette chanson elle vraiment magnifique surtoutavecla voixde FETTAH.</p>
<p>bravo AZA et IMAZIGHEN de tout l&#8217;univers<br />
Ayyuz</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
