• AKLI.D

Regarde, regarde

Regarde petit au loin

Regarde, regarde,

Regarde c’est peut-être notre grand frère qui revient

 

1. Regarde petit, regarde au loin

Quelqu’un nous fait signe

Est-ce un passager égarré ou le retour d’un grand frère

Regarde le petit sur son cheval blanc

On dirait Jugurtha (1)

Va le dire aux villages

Que tout le monde soit prêt pour la grande fête

Le lion est revenu à ses montagnes, ce soir

 

2. Regarde le petit, regarde au loin

Regarde entre ciel et olivier

Il nous dit quelque chose,

Quelque chose sur le fraternité

Que le peuple qui l’oublie est égaré à jamais

Va petit le dire aux villages

Que tout le monde soit prêt pour la grande fête

Le lion est revenu à ses montagnes, ce soir.

 

(1)- Chef Berbère fin du IIe siècle avant JC.