• AKLI.D

(Paroles d’enfants Tchétchènes)

Ma chère ville

Loin de moi

Entre nous

Mer et océan

Quand je ferme les yeux

J’ai envie de pleurer

Je me rappelle la guerre

Les longues nuits sans sommeil

Les longues nuits sans secours

Les longues nuits sans secours

Les longues nuits sans étoiles

 

Refrain :

Oublie les ruines, Debout Tchétchénia

Relève-toi

Tché, Tché, Tché, Tché, Tché,

Good morning Tchétchénia                 

 

Je cherche autour de moi

Parmi les morts

Un visage que je connais

Qui pourra raconter

Quelle malédiction !

Vous, les soldats

Je voudrais vous rendre inoffensifs

Ô Allah, aide-moi

Ô Allah, aide-moi !

Ô Allah, aide-moi !